URTE BERRI ON BAT DENONTZAT

ARTZAIEN OMENALDI FESTA

FIESTA DE HOMENAJE AL PASTOR

UHARTE ARAKIL - Sakana - Nafarroa

                                                                         2013/06/01

                                               ARALAR, ESAITEKO MENDI MARTXA

Irañetako ituburua, errotan ondoan astoak

Irañetako kallejeroa, hor eskerrean Baltegi landetxea

                                           
                                               2013 FOLKLORE EGUNA IRURTZUNEN

                                                        El pueblo de Irañeta al fondo

ARTZAINA una vida unida a la tradicción
Euskalherria tierra de una gran actividad de pastoreo y unido a todo ello

                                          Qué abejas producen más miel en España

Las abejas españolas o de raza común han sido denominadas por algunos autores, sin que se sepa el motivo, de raza negra o alemana, no siendo ni lo uno ni lo otro. España posee sus abejas comunes desde que existe, desde que la historia la nombra como territorio conocido, sin haberlas importado ni de Alemania ni de ninguna parte; por consiguiente es raza hispánica, que nuestros antepasados, los gloriosos guerreros y conquistadores, importaron en el continente americano, ya que allí no se conocían las abejas, y a pesar de las propagandas más o menos interesadas sobre la superioridad de otras razas, nosotros, haciendo caso omiso de cuanto se ha dicho en contra, pero apoyados en nuestra experiencia personal y en la de mis discípulos, afirmo francamente que los máximos rendimientos obtenidos con nuestra abejas comunes, no tenemos noticia se hayan conseguido en países donde se cultivan otras razas, principalmente la italiana; pero en España, además de que no lo hemos oído decir siquiera, tenemos la certeza de que es imposible en términos generales, porque nuestra raza podemos seleccionarla sin esfuerzo, sin gastos y con éxito seguro.



                                                                       

ELURRA TEILATUAN

ABARRA BASOAN,

TALOAK ERRETZEKO

IRINA AUZOAN RAU!

IRAÑETAN 2013-02-26 goizeko 8etan

La vida de la abeja

La abeja pertenece a la familia de los himenópteros , (del griego himen = membrana), insectos de alas translúcidas y membranosas, como la avispa y la hormiga. Vive en todas partes del mundo, salvo en las regiones donde el invierno es demasiado frío. Existen numerosas especies de abejas, pero la que lamamos abeja de miel lleva el nombre científico de Apis melífica (o Apis melífera).

                                               SANTA AGEDA 2013 IRAÑETAN

Zorion etxe hontako denoi

oles egitera gatoz

aterik ate ohitura zaharra

aurten berritzeko asmoz.

Ez gaude oso aberats diruz

ezta ere oinetakoz

baina eztarriz sano gabiltza

ta kanta nahi dugu gogoz.

IRAÑETAKO IHOTEAK

Atxon Zarkua prestatu, gosaldu , kalejira eta bazkaria , hau dena Uharte Arakilgo zanpanzarrarekin alaituta

Herri giro polita eta batez ere umorea.

Astelehenean Santa Ageda bezpera degu.....

Sagardo  garaia heldu da  TXOTX!!!!!!

Urtarriletik maiatza arte sagardotegi garaia Euskal Herrian

Giro eta menu bereziak "bakailu arrautzopila, bakailua, txuleta eta postrerako, intxaurrak gazta eta irasagarrarekin". Guzti hau dena konpartitzen den giro ezinhobean.

Desde enero hasta mayo temporada de sidrerías en Euskalherria.

Un ambiente y menú muy especial “tortilla de bacalao, taco de bacalao, chuletón y nueces con queso y membrillo de postre” todo esto en un ambiente único donde todo se comparte

                           LAKUNTZAN, URTARRILAK 20an SANSASTIÑAK

NACEDERO DEL UREDERRA RECOMENDACIONES PARA LA VISITA: La continua afluencia de visitantes, acompañada de la fragilidad del sustrato, hace que la Reserva sea un lugar susceptible al deterioro por erosión. Respete la señalización existente y siga la ruta marcada. Respete especialmente la cerca de alambre que rodea el circo del Nacedero, se ha colocado para su seguridad. Disfrute del encanto de los pueblos de la zona, pero recuerde que la actividad ganadera es una de las actividades tradicionales del valle y a la que debemos el paisaje que hoy disfrutamos. Respete el ganado y no pasee con perros sueltos. Observe y admire el entorno natural. Se recomienda el uso de prismáticos y cámara de fotos. Utilice calzado apropiado. Siga los consejos del personal del Parque Natural. No dude en contactar con el personal del Parque para realizar cualquier observación y en caso de emergencia utilice el 112.