Irañetako festak

Abuztuaren 28an hasiko dira festak, ia dena prest.Kiskoa... eta batez ere gogoa.
Niretzat ordu politena, txokoaren ordua da, han elkartzen gara, aurrak, gazteak, elduak, oso giro politean.
Udalak ardoa banatzen du denontzat, musika eta denok dantzara.

ARALAR

Cruzamos toda la sierra de Aralar, desde Irañeta hasta el Txindoki. El paseo comenzó muy bien, con una tarde soleada, el paisaje espectacular, la compañia muy agradable. Dormimos en el refugio de Igaratxa. Todo fenomenal de no ser por el final que la niebla se nos echó encima y no pudimos admirar el paisaje tan impresionante de Aralar. Excursión para repetir.

SUEÑA

      Vive para soñar y sueña para vivir para que encuentres la motivación de tú existir.
Los sueños son tus anhelos y tú eres capaz de hacerlos realidad si crees y persistes en que los puedes alcanzar.

Marina Peña                                                                                        

LIBURUA

Behin amak                                                              Un día mi madre
azokara eraman ninduen.                                           me llevó al mercado.
Han txito bat erosi zidan.                                           Allá me compró un pollito.
Txitoa kartoizko kutxa                                               Estaba dentro de una caja de cartón.
batean zetorren.                                                         Mi madre puso la caja
Amak kutxa jarri zuen nire eskuetan.                           en mis manos.

Senti nitzakeen                                                           Podía sentir
nire esku-ahurretan                                                     las pequeñas patas del pollito
txitoaren ain txikiak.                                                    en las palmas de mis manos.

Liburua horixe da:                                                       Un libro es eso:
kartoizko kutxa bat,                                                     una caja de cartón
barruan zerbait bizia duena.                                          con algo vivo dentro.
                                             Kirmen Uribe


                                                                                                                                                                          
                                                    

UDAKO FESTAK EZIN OBEAK

Musika, dantza, ardoa, herri giroa

CONFIANZA de MARINA PEÑA

                     CAMINA CON CONFIANZA Y NUNCA PERDERÁS LA ESPERANZA.

Si quieres caminar con confianza en la vida, debes ser capaz de asumir riesgos enfrentando el miedo, con la esperanza de que siempre habrá un mañana mejor.

Baltegi landa etxea Donostiarekin bat. Gora Donostia