Comienza la luz, otro colorido, el despertar de la naturaleza. El tiempo pide pasar mas momentos en la calle.
Todo se prepara para ello, luz, color, olor, nuestros sentidos se agudizan al máximo, comienza otra primavera.
Atrévete como el gato, asómate y decir a dar el paso, aprovecha el tiempo y pasea, llénate de energía.
SAKANA UN VALLE CON MUCHO ENCANTO RODEADA DE TRES SIERRAS IMPRESIONANTES COMO ARALAR Y URBASA-ANDIA

DIAS EUROPEOS DE LA ARTESANÍA

Un fin de semana con una gran oportunidad en el Valle de Sakana

Por un lado la feria de stock en Alsasua, algo mas de 20 comercios del valle pondrán sus articulos a disposición de todo el que lo solicite en muy buenas condiciones

Y en Izurdíaga,  el Centro de Interpretación de la Forja, muy activos últimamente, sorprenderán a los visitantes con sus trabajos de varias generaciones dedicadas al duro trabajo artesanal. Merece la pena visitarlo.

El pasado día 18 se presentó en este mismo centro la nueva asociación de Turismo del Valle, Bidelagun, que agrupa a diferentes empresas dedicadas al turismo como alojamientos, hostelería, artesanos etc...

En el acto también tomó parte el famoso Trikitilari Kepa Junkera que unió sus notas al compás de los forjadores y sus martillos

Bonita jornada en la sede de Forjas Brun de Izurdiaga
Presentación de la asociación de turismo de Sakana que auna alojamientos, hosteleria, actividades, artesania y todo lo que concierne al turismo.
Kepa Junkera, muy cercano, tomo parte con la trikitixa y con los sonidos de los martillazos consiguieron alegrar la jornada

En estos dias de marzo y por mucho que el calendario nos diga que la primavera ya ha llegado, junto a la chimenea es donde mejor se está.
Sala y cocina de casa rural Baltegi y un pequeño detalle

LAN ETA FESTA SOINUAK...Sakanan
Martxoaren 18an, Izurdiagan (Arakil, Sakana. Nafarroa) Brun anaiek duten sutegi zaharrean, soka luzeko
bi tradizio eta soinu elkartuko dira, bata festarena, bestea lanarena:trikitia eta ingudea
Bertan, Sakanako Bidelagun elkarte Turistikoak Kepa Junkera trikitilariaren ibilbide artistikoari aitortza
egingo dio, kulturari egindako ekarpena eta nortasuna tradiziotik modernitatera proiektatzeko izan duen
gaitasuna goraipatuz.
Kepa Junkerak trikitiaren soinuak eguneratu eta biziberritu dituen moduan, forjagintzan zazpi gizaldi
daraman leinu honek ere beraien jakinduria eguneratzen jakin izan dute: 1772an jaiotako Babil Brun
ofizioarekin hasi zeneko lanetatik hasi, Irurtzungo abere azokari loturiko burdin lan eta perrak egitera, eta
hortik gaur egungo langintza artistikora. Bide horretan burdina lantzeko hainbat modu ezagutu dituzte, eta
ofizioari jarraipena emango dion 8. gizaldia ere bertan da.
Oharra: 12etatik 13:30tara Forjaren Interpretazio Zentrua bisitatuko da eta ondoren lan eta festa soinuak
(trikitia lau mailutara) izango ditugu. Bukaeran bertaratuak elkarrizketatzeko aukera izango da.
Informazio gehiagorako: Telf. 674146472/posta: imanterola@sakanagaratzen.com
SONIDOS DE FIESTA Y TRABAJO...en Sakana
El miércoles que viene, 18 de marzo, en el vieja fragua de los Brun situada en Izurdiaga (Arakil, Sakana-
Navarra) se encontrarán dos tradiciones y sonidos que se pierden en el tiempo: el trabajo y la fiesta, el
acordeón diatónico o trikitixa y el yunque.
La Asociación Turística Bidelagun de Sakana, quiere mostrar su reconocimiento al recorrido artístico
de Kepa Junkera, poniendo en valor su aportación a nuestra cultura y la capacidad de proyectar la
identidad desde la tradición a la modernidad.
Del mismo modo que Kepa Junkera ha modernizado y vivificado el acordeón diatónico, esta saga de siete
generaciones de forjadores también ha ido adecuando su arte a las necesidades de hoy en día. Desde
que Babil Brun, nacido en 1772, emprendiera en el oficio de la forja, pasando por los tiempos en que
realizaban herraduras para la feria ganadera de Irurtzun, hasta los trabajos artísticos de hoy en día; han
conocido multitud de maneras de trabajar y han visto nacer a la octava generación que dará continuidad a
la saga.
Nota: De 12 a 13:30, se realizará la visita al Centro de Interpretación de la Forja. Posteriormente se
podrán escuchar los sonidos del trabajo y la fiesta(trikitixa a cuatro martillos). Al final se podrá entrevistar
a los presentes
Más información y contacto: Telf: 674146472/ correo: imanterola@sakanagaratzen.com

 KONSOLO, NACEDERO DE IRAÑETA

 UHARTE ARAKIL

 IRAÑETA ERROTAMUNOKO ALDAPETIK

 LLEGANDO AL NACEDERO

KONSOLO EN TODO SU EXPLENDOR Y FLUIDEZ

No todo lo que trae el agua es negativo.

Dentro de lo que supone anegar campos o incluso empresas, viviendas etc... no deja de ser todo un espectáculo.

Cuando la cueva de Konsolo se llena y brota es digno de ver y sentir con que fuerza sale.

 Se acabaron los carnavales pero aun estamos en tiempo de sidrería

TXOTX!!!!!

Un buen menú, para mi gusta, y de buena relación, generalmente, de calidad y precio

TORTILLA DE BACALAO, BACALAO EN TACO CON PIMIENTOS , CHULETA Y QUESO CON MEMBRILLO Y NUECES